„sDsa es ma Eend doch trhce rgehswici rnewde knetön, täneht rwi chnit ,gc“dhtae asgt roegG leeKl.r iDsree kseninnErt enesh icsh neesfllajd erd hLzscgöu rt-WiMlseüente der grileiFienlw eruewhFer udn nesi vörneiedreFr detzeir sttgblree.ünegglee eKrlle wra isb 0202 vieel Jraeh teakisv dtieligM sed ehuLgcszös nud sit jttez Mlgitdie erd eanilhgnbteu.rE sE ethg um nneie rFlhre-Oemtudrieew sde c,ehögszusL dre seit eievnl aenhrJ üurentbhr in rde Ecke erein aHlel ,httse nud rdweie insdant zgteste ndeerw llso.

tztJe llos nie ueren muspIl tgsezte nde,wer um wchlearikhnd cskehcigte stMeirteirt uz ,dnnefi dei mit kpnenaac öeknnn. orGge lKreel teterrulä den vhcalraheSt: „Kmua eeni eSach sietsirtenre und esebgtrite rbieeter cnBkuihsnteevhrsclöeg emrh als eni ewrherutu.aoFe Da atcmh es akmu ineen ctsieedrn,hU bo es ihcs um nei etnedoposrm rahzuFge dtlanhe oedr – ewi in uesnmer laleF – um neine mdlietrO imt auBjarh 1597. zgeFrraeewuehrhufe ienned enalil mde ninee ,ecZwk lmhciän ni tNo gareenten ,hMecsenn Tern,ei dnu edr tlUemw ielHf zu enilset rdoe eben gieewrehhtrö ragheücSt uz tz.sechnü saD atchm ies sonch alneim rstänugzicdhl hsym,asictph ilwe dejre daonv mi aflrlntEs rrfoetienpi n“na.k

sE edhlnta cihs ibe emd ulgelrSiafsann um ads „F-LT“6,1 nei Tlzanröafsughchek mti enrei eiuemnnguPlstp nvo 1060 tLrei sarsLswöhec rpo nutMe.i aDs LTF 61 raw siwehzcn 5971 und 8194 mieb hzsuLcög ürnelWse, os eßhi red scLuhzgö ibs urz konmeanlum uegegierdNlun 912,7 ndu cadahn ebmi sgcöhuzL eeettMi-srnWül im säurehetGa seBensir etSraß a.tinoitrtse elrntÄe tsSenemer rtefüd asd reuFahgz hnco beatnnk isen.

nreWhdä in red lRege edi einhleötcff aHdn ied ni hmeri ukeinstZdbtsggteäiei neeögttbni nzretuzaihafgsEe hfaefcstb nud rltätnheu, sti sda für in nehrE rlgeeeatt nihfzeEtgaareuzs hhtöcs neslte ensvoh.rege el:leKr „ieS edewnr in edr eRelg ahnc edteDsenni sni uAsndla ehkrstcvne redo deetbetiimns igve“ttrr.ese

Im eegolnernvid Flale namh ied esehcGctih reab neien andrene reua:lVf sDa tsree L-F16T rudew 1959 ewneg ienes neptilaka eseraebiGencthsd ebi esmien etntelz er,g“b„irbteAe dre wiergFeinlil ueFreerhw uaKeihu-rBzoc im iresK eDür,n usa edm nteavki nsietD nmomegne. Im snchAsusl danar hmeetüb hisc red lhegieame eritLe dre rwheeFure elüsre,nW buretH ,Kllree ütttseznutr mvo aaeglmnid ttndltelereversne mererüiBrgest -agerünrJKl iSmt,hcz sedies Fugerzha dewire nahc enersWül ühuzkrzeunc.ol dnU„ ads tim Eg,lr“fo iethtetnrrcus e,lrKel dre cihs ni sriene Fiertzei etsi aherJn um eid hlrunagtE nov lheredurriwFeonemt sau srerenu eHiamt büe.mht

uberHt lKlree arbwer sdseie aF,zehgru sewchle er ncho rshe ugt usa renies naevtik tiZe et,nkna ndu tfseteit es emd Lgöhsczu ün-eilttereWsM udn med veönrreFrdei zu lingeehc lme.gttesinniueE uchA fdna icsh ni emsdei Zahgmeanumns ein P,latz wo asd Fauehrzg sltbtgelea wdreen n.onetk Der rrrFedneiöev ssleotnsch cish uede,ßmra das tela öracuekalzThhsnfg als Vnrigsoeoel zu hnbe.eemünr

orGge lreKle: ho„cD ied errdlhecerifo aatnruotieRs esd gsahzFuree ilbbe iemmr idreew ,ecntkse wile aernde eabfnguA iener ueereFrwh tumernagäß enddigernr ndu girchtiwe zu elrgneide dsin lsa die lerrdonhfecire bnertieA na ieenm .mlrieO“td So eknont der cLusgöz,h uach itm nunUserütgttz nov lenrsrüeWe nFmer,i mierm dierew keiereln ttecotrsrhFi lrnee,ize rde shndteiecneed und ehilztci nnnehdmaäsegzume rrubhDucch eglgan lilgeanrds rihbes h.intc

ahcN ireen ntsdaBhmufaeanes mak man nnu imibnsnreeemdtü uz med nsi,grEeb sedise kojrPet uas edm nhfKäcrteges dse hzeöcssuLg seuzerluaöhsn dnu utern erd redrhgFüenfu dse eedevnrörsirF ni ine islsssbtdeägetn koPjert dmanuzl.unew reD inzotresVed esd sevrireöd,rFen Rlof lü,andR et:znärg uDcr„h die fegeclhrioren notKkaet sed Lhsözugsce soeiw sde rrnseöeFvrdei zu Sonsporen dnu rUetünntszrte ernwed cshi rüf sda TLF ied enneu nud geonndntiwe eehöMntkiligc hfflehicotn setwa renhifeca ileknnwect n.“slsea Da sndi ishc Luerühfshrögzc lrcUhi nsanGomrs dun edr Vaordtsn sde röerensirvFed tmi flRo dnüaRl dun eaSntf serteP geni.i

beAr aws iehtß sad nned nun kornet?k Wcleeh unAfaegb nsdi zu dring,eele eiw udn wo lsol ads fa?abeuln eiHurz Ggore eK:rlel e„Di beiend glridveshnrtinoc a‚n‘Buestlle dins letzarlersu redeseceihvn udnrG- und ntueieesatFllinersgeibnn ma lfuütetlenhgk eSzdryu-leiDZths-nec ieslDe -VroMot des psTy 1L6.64F merßdeuA eüsnsm die ubgrpfünÜer nud hgölciem nIzutangsndset der ndschaireuhyl aameslgnrBe mit nieme ctkrulufD ütnztruetnset ävsBaerkrrrftetesmrk gnro“.efel

mU asd Furahezg iwteer tsdainn uz ze,tsen eewndr lhatuceeF gcsuhet h(acu im s,tRdehna)u die cish mti isreed ntlae Tekhicn utg sekannnue ndu neetIssre dun rFdeeu adarn bh,ane iesdes jPertok itm eneim eüuarbehasnrbc ietvakn agiertB zu ünert.ttuzesn lRfo düRnal ertuf cish fua eeun tistetMreri und iecshrt ztrtnügUsunte :uz D„er öguhzcLs reütlitnWMee-s dnu iesn iedneervörFr eseltnl eneni shcrdnntpeenee epatsiAzlbtr imt neeir ttngdarstusunGau na rkugeezW und ine bsi wzie nnarekeHdwr zur Vünfu.gre“g rWe shic esnanrecpohg lhfüt ndu zdläinuthrscg iebert und ni rde Lgea ewrä, riieheb zu lnhefe, nank icsh nuter deogeflnn taekntnKo dnlme:e nfteaS retsPe 925()20347/04 odre rogGe llKree 50,000(44/982 E-iM:al .eu.elle)etsw-oeipnnlrkle@re-den