Auch Alsdorf werden Millionen Euro fehlen : Wenn der Ausblick auf die Stadtfinanzen zum „Horrorfilm“ gerät

Mit Blick aufs Geld hatte das Jahr in Alsdorf so gut begonnen: mit dem ersten ausgeglichenen Haushalt seit 30 Jahren. Nun aber überrollen aktuelle Entwicklungen die städtische Finanzplanung.

sE hmtac end Ecnd,ikru las zhiee shci die zienalnelif ichnelgS mu ned lHsa unn .zu nUd asd htcin ineaml .anlgasm Dre tadSt – ee:rbss hser evlein tSdätne – rdwi dei tLfu muz tAemn kgbadürtc.e sAdrlof tis ad run nei Beeiipsl von .nivele Bis Mtite esd asJreh wra amn otrd ocnh ndaov gguaesn,agen zntudimes in dne nmoekdenm raeJnh lgtebeiuhln nvo eemin gskteshostesicpznnrhlaauHu abetenir uz önn.nke Dnan mka ied tetMi esd sJ:ehra elAl merÄt im aRthaus mtltetinbüree eirh rtwteaere ilfnaeeilnz Etuncgwkinl üfr dei nmekdneom enrbatlhad Jahr,e eanurnsezteeFnggizsi dnweur .rändteeg asD bgEs:reni ien rH,or„lr“oimf wei aUsft-kncFierChoD Fzrna dnrBta es ni edr tdraatstiutSngzs ma isnatDadgeenb toerfmleuri.

Um das rlegvfiäou endE desise solHirfomrr znoewhernuem:vg lofAsdr csftfha nde ugelhhctasialuasHs owhsol im eokemmndn wie ucha dne nondlfege erhJna itc.nh sDa gilnktEaipea edr Sttad rwid ifittlsigtmre peomlktt u,gerhtzafe ab rfsoto susm die Sttda edriwe ine uzosnlHtaescnhehkrtsgpuasi tlsn.uafeel

Udn ads, cehdman ise 2032 umz nsreet Mla itse 03 earJhn ieenn ialcsgeunhegne slHatuha lgneeorv otnekn und tim edm Ende des saherJ aus dem tk,sgkupSatänr dem esi eist 1072 rheatgö,n .iurttsat So etllso se bnbeiel, die esrPänims eib edr nlgatslauhaunHps frü ads okeemnmd ahJr uttal,een dne tsuHalsauhiagecshl hitnc zu hndägreef udn iene üfr 6202 sgeoeerhenv teuuherrhönsgruenGd uz rvneeedmi.

ausaDr bera iwrd cis.nth lileAn cudhr end tgeeapnnl reignoeztiv lgWflea eseni eesseztG nneasm “,FCK-UIG„N sda onmumenK ruelab,t tezcsiäzhlu sbAngeua nud rstreEluagfälas dcurh edi rsoenirC-oKa dun nde Uakekrrineig mi taslHhua zu ilrioenes, rwndee fArsdol im dneemknmo rhaJ 47, iilMnnole Erou ee,lfhn 2502 rsgoa 4,51 oMllninie .orEu

uAf der ernedna tSeie isgetne Kn.soet msEhlercaixp nesei ied sleotsroannkeP anntge,n ied hsic chdur afbiTalrcsshus und hsuilzätzc etönibget leSlnte mi ennmoekdm harJ mu tgu ,22 leinoMnli uE,or im rahJ aaudfr esrteib um napkp 3 Mllieinno urEo örehneh d.wneer Auhc edi wkignlscnnuietZ tebtfrfi ide neKumnmo. ieD tssinnkoZe rfü iidqtisdäLerukiett hbaen isch ni Ardslfo ovn 0222 fau 2032 netfrvhf.aücf 0242 renwde hacu eised ebsaAugn ewriet eti.sgne

Die ummSe an dlG,e asd lehnfe riwd, tis chtbhlärcei:t siB 0272, os aht eäKrrmem eachliM afrseH ,eecetrhrn edwenr se iesgsntam 9264, loMieinnl oEur neis. mDtia edrnew sua utg 26 eMinilnol ruEo ltapEieenkig, das rsdfAlo muz 13. Deebrmez 0222 hrceuebnv ntkoe,n eiMse ni heHö vno utg 83 Mnliineol rEuo bis nEde 272.0

„sE trsgeob chmi in eaueßhhnlrmöwgcie ,ßaMe tim rhlecwe cutWh isede gnwlncuitEk ztjte fua snu lirghäd,stcen“e elrräkte riertsrmgBeüe fAdelr Sd.serno nA ned rtStadat ceretthi er nde ,eplApl isch bergeaefdnkiinrofürts eib den nL-stagda nud auosneegetstdbBgaendrn ilngeihdrcin maudr zu ,mebnhüe dsas scih watse ä.trnde tneAnsosn edrho neei in„e eadsweeneg uie,“eoesnhgrtöuhrgreS uz dre anm am edEn lchecirth gnewugzen is.e Den mnKeomun dhero auf ereibrt Fntro eid nesnaäHglkdtgfniuuih. rDe tdn,oieibtwesMäl rde eenwndgeEeri udn ndnerae gorßne epjetsctkaehosrsfelGnl kntneö dsa end Gsuara n,hmcae liwe idese ohne amenäiriörfegvh ädStet nud enedeGim cithn zseueutnzm nesi.e

aktohiCsrnDefc-UF rnaFz raBtdn ahs sich tim edm cketndaE umz Haahlust aeegsbtm milHforrro üeb.gnerge ie„W nbewgiläte iwr iedse irK?se einE unEöhgrh edr udrerseGtun tis auch unr nezgtrbe “cilgm,öh seatg er nud arfw eid reagF uf,a wei nam seedi Siuitaton den nriüeerBnng dun genBürr umneziieonkrm enö.kn

nieE etberichtge raFeg hcua aus ondsrSe Si.thc Das heTam tis ithcn s,xye vilee iüeBernrnng dnu gBrüre ennwki bemi mhTea u„emmlkraon “Hutahsal b.a ehBnaei iglchtä esüms re e,rekrnäl rumaw ni btiseenmmt iBhecneer ntich laghetedn edernw öne.kn eeVli csnMheen aber seneteeirisr erd nGudr entrihad hn,ict eid„ oenlwl asd nchti eö,rhn odennrs nf:rage asD ithcL sti a,us ied atSerß t,ktupa nawn apesrist irhe w.“as?

eAs,ll swa man fau nemramlouk bneEe unn tnu ,öeknn äkreescbnh ihsc tlau ennJai cvnacIi re(nGü) auf .iesotKkm Jtzte erefdbü es eerni nrreeudVngä der lrvegiuernet,tueS taidm ileeg dre aBll biem uBnd.

anWn in ldsofrA red uaHslhta frü sad odmekemn ahrJ osceblhssen rwdnee knn,a its f.onfe nhI nsueeulatzlf, wrid atul ermKeiäm rhcud edi rhsiecbbeene tnclEukinwg mreh Ziet in rpscAhun nhneme als nuäthscz nmenmegona. eilW es ahuc rüf lAfrsod sni seaHtgcztihraulnnpuhssesok ,ethg mnsseü unaoreongslmKnsiehimdnaß rbreteaeti ndu tmi erd uaoincfmaltshKum tsimegmtba ewrde.n ieD uiclgEntkwn ewi ni dflsorA irftft ni ned onmeedknm anehrJ hicteel sotnkunm.tneegieärmdoS urN irve onv eznh dewren – adStn ttzej – mi nemdnkmeo aJrh hreics ienen nrcotlhdneei sahuHlat launfeslet nekön.n