Waschkaue statt Festzelt : Regelung zur Kölschen Nacht wirklich so eindeutig?

Die Kölsche Nacht darf dieses Jahr nicht im Festzelt stattfinden. Der Festausschuss hat sich mittlerweile damit arrangiert. Doch ob die Regel wirklich so eindeutig ist, wie die Stadt sagt, ist unklar.

Die selKcöh Ncaht rdwi nnu evnifdtii ni dre kauehaWsc .ntedntfasti agilnBs erwan edi atStd ndu edr uausstcesFshs cgPrebhrnlÜbeea-a lvesrKenaiveaern ocnh mi c.hprsäeG nnH,oguff dssa eid tVlgsrutnaena wei ide ezelntt eaMl cohd ncoh mi eoßnrg Fsetzetl an red rsoraBißegst ttnanidtfes n,kan raw uradsuhc hocn .ad iDe iDsuissokn wdrue tetjz raeb edte.ebn

eiW userne gZniuet tesireb ehtire,bect uwrde ide lcKöesh achtN sedsie Jrha cntih an mde enohgnwte rtdanoSt im etZl emggt.nieh Gndur rfdüa ist der lzFrestmleirsireaä sed endaLs WN.R Dre trblaue nchmäli nhtic, asds oelhcs talnaengsrnteuV na emrh sal eizw neruedfaian feoedglnn oeneennWdch fn.ndieasttt eDi Klehscö ctNha its brea rüf dne 92. rkobOet ea.nptgl An ned enibed nennWhdceoe rhveor irwd im zeFletst asd fOeertstkbo eierfeg.t Die hsöKcle tcahN ärwe losa edi rtdtie tVgltresuanan ni ol.gFe nUd dsa tsi ntich alet.ubr

bO nam im kgnnliEa mti mde rEassl tnhic ezrdtomt neei ehsunmaeuAnhigmggen frü ied ceöhKls taNch genbe ankn, rdüebar sdni shic ttSad dun suuestsahsFcs hcitn nagz ieign en.sgeew eiD nrseKeialnvta anerw edr Mgeun,ni adss ied guenVrrond nehAaumsn eulss.az iDe dStat rwa rerenda cht.sinA

uNn gbit se mi sgtneeab llzsFirearärteemis dse Leadns ned tncAithsb .3,4 dre hAumnaens biescbher.t uAf aefrNhagc srrenue utniegZ eäkrrtl edi Satdt ahPlenr,g-ebcÜab uwamr er mi allF edr eöcKlnsh cathN nchti :retgfi „Bei .43 esd iasteeiFlrsermzäsrle tgeh se run um uamennhAs mi neaRhm red “hsmwsrni,toszeciIeustm etitl uttJa gdni,ünlG cPsrrenespishere erd aSt,dt im.t ieS gteeln sloa urn ni Bugez uaf ied steLatr,äuk nhtci auf dei gRgueenl mti nde nreuendifaa dfognneel ednheonWecn.

oDhc tgiudeien esnicht sda ctihn zu n.sie itM kBilc uaf dei lngeRegu mti edn hcnenWnedeo tags etinmuzds orNa nrtGbrge,see iefeesrePrntensr esd audmnsinsLetresmii üfr lUwet,m athuNrsczut und ,hkerVer uaf Nfaarcehg nureers ngZit:eu uA„ch erih nank ied enemideG nhusmenAa uzan,essl eowbi die senrdbeos ehoh sleBgtuan rduhc kleteVssof na drei redo hmer rdteik nrenadueiaf deleonnfg enWnecnodhe dcprhnntesee twetiechg rewedn u“.mss Dsa ngiktl o,s lsa teebi die ugeeRnlg dushurac ein negwi laeSu.mpir

So droe os – eid kDiuossisn rebü end oVagnsetsrttlruna rcatthbtee red cFhstessasusu ztjet las ndeeb.et eJsof lSwait,al hsrGfthäecesüfr sde usFhesasuetsssc relechPaaÜnrgebb- eeKrsvr,iaaveenln entnn raüdf ovr mlael zeiw :rGneüd uZm neien ied eiZ.t nU„s utfäl ied teZi .aovdn Wri snmsüe end etLnue uz htrvnseee bege,n dass die snntalVategur eatt.sdttifn dUn ise ssmüne i,ewssn wo sei s“,atttdteifn atgs .er Der dnerae nrudG esi dsa sofee.Obrtkt Dme wlleo nam mähciln ictnh edcsn.ha Dnen wnne nthic ierd lnenaaensrtguVt einrrdheantein tdifsentatn ,ürednf die scöhKel hNtac erab ochd fdnineasttt dwrü,e tahten die nvlseKniratae eSog,r sdsa seid wnknAruigues fau dsa feerbottsOk abneh ök.nten dUn„ asd lwnleo irw in,c“th asgt aawtllSi.

eWnn eid söKclhe hcNta nun in red cakehauWs ieadtstnttf und thcni im lZte, essünm edi nlrereseviKavean tmi innanlieezlf Eniueßnb ernecn.h Denn ähwnrde nsi telZ sestt um edi 5002 bis 0003 chueBres ekonegmm nisd, sapnse in dei Wsahcakue mit 0105 Ponresen eitw greeniw nMen.sche Dsa tedebteu reeginw E,imnhanne aws nkguuewriAns ufa eid eemknomd noSssie .tha

auDrm hetat dre asFshucsustse heeliicntg eenin gaAtrn rzu stgUnunrtzteü na edi Satdt .leltsteg Kusigztfirr rudew fdarü eeni tsztnRgauis eeiburnnef. ohcD chon bovre sie aietsnttdnf entkno, zog der usahFtsssceus end gtarnA reewid zukrü.c rW„i bhnea es,neghe sasd der gntrAa eenki nheaCc htä,t“e agts ilalatwS. Um snKote frü edi eeSlratrzehu uz vdrm,eenie aebh man ichs beasldh cde,ienthens edn rtgAna zzkerüezcunu.hi